Стандарт данных / Справочник схемы

Справочник схемы

Внимание

Это версия 0.4 Стандарта данных о бенефициарном владении. Она включает в себя обновления модели данных, списки допустимых значений и технические рекомендации.

Ожидаются новые изменения до выхода версии 1.0. Дополнительную информацию см. на страницах Лог изменений и О стандарте .

Данный документ является руководством от A до Я по объектам схемы Стандарта данных и ее спискам допустимых значений . Сведения о свойствах каждого объекта приведены в таблице. Для структурированного представления о том, как объекты сочетаются в схеме JSON, воспользуйтесь Браузером схемы.

Объектами высшего уровня являются Характеристики. Каждая характеристика содержит сведения об одном из трех элементов бенефициарного владения:

• Субъект

• Физическое лицо

• Отношения

Данные СДБВ МОГУТ публиковаться в формате корректного документа JSON. См. раздел Сериализация, чтобы узнать о других возможностях.

Address (Адрес)

Частично структурированные сведения об адресе, подходящие для обработки при помощи алгоритмов парсинга адресов. Если почтовые индексы и сведения о стране — это отдельные поля в исходных системах, такую информацию СЛЕДУЕТ публиковать в специально предназначенных полях и НЕ СЛЕДУЕТ публиковать в поле `address` (адрес).

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
type		string
Тип	Функция адреса в соответствии со списком допустимых значений для поля addressType. See Address Type
address		string
Адрес	Адрес, в котором каждая строка или компонент отделены переносом строки или запятой.
postCode		string
Почтовый индекс	Почтовый индекс для этого адреса.
country		object
Страна	Страна для этого адреса. See Country

Примечание

В системах управления данными используются различные форматы адресов, и данные часто бывают несогласованными. Поэтому в схеме СДБВ используется простой формат адреса для обмена данными. Системам, импортирующим данные СДБВ, необходимо будет выполнить парсинг адресов СДБВ перед проведением структурированного сравнения.

Разработчикам новых систем сбора данных рекомендуется выбрать подходящий структурированный формат с учетом установленных стандартов, который может включать адреса со всего мира. Для получения дополнительных сведений см. проблему 18.

Annotation (Примечание)

Свойство характеристики annotations (примечания) представляет собой массив объектов Annotation (Примечание).

Примечания могут использоваться для:

• хранения информации, для которой не существует соответствующего поля в схеме;

• обеспечения дополнительного контекста для информации в схеме (например, если данные были преобразованы).

Примечания могут касаться характеристики в целом, части характеристики или конкретного поля. Свойство annotation.statementPointerTarget указывает на то, к чему относится примечание.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
statementPointerTarget		string
Указатель фрагмента характеристики	Путь к элементу json-документа согласно RFC6901 (https://tools.ietf.org/html/rfc6901), описывающий целевой фрагмент характеристики, к которой применяется это примечание, начиная с корня Характеристики. Пустая строка («») указывает, что примечание применяется ко всей характеристике.
creationDate		string
Дата создания	Дата создания данного примечания, в формате полной даты (YYYY-MM-DD) или даты и времени (например, YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ). См. стандарт IETF RFC3339 в разделе 5.6.
createdBy		object
Кем создано	Физическое лицо, организация или заявитель, создавшие данное примечание.
createdBy/name		string
Название	Полное имя/название физического лица, организации или заявителя, создавших данное примечание.
createdBy/uri		string	uri
URI	Необязательный URI для идентификации физического лица, организации или заявителя, создавших данное примечание.
motivation		string
Мотивация	Причина создания данного примечания в соответствии со списком допустимых значений для свойства annotationMotivation. See Annotation Motivation
description		string
Описание	Описание в виде неструктурированного текста, содержащего дополнительную информацию о части данной Характеристики.
transformedContent		string
Преобразованое содержимое	Представление целевого содержимого примечания после применения преобразования в поле description. Это поле ДОЛЖНО использоваться только в том случае, если свойство motivation имеет значение „transformation“.
url		string	uri
URL	Связанный ресурс, который дополняет данную Характеристику примечаниями, обеспечивает для нее контекст или расширяет ее. Содержимое ресурса или его связь с характеристикой МОГУТ описываться в поле description. Это поле является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ, если свойство motivation имеет значение „linking“.

Country (Страна)

У страны ДОЛЖНО быть название. РЕКОМЕНДУЕТСЯ, чтобы у страны был 2-буквенный код (ISO 3166-1)

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
name		string		Required
Название	Название страны
code		string
Код страны	2-буквенный код страны (ISO 3166-1).

Identifier (Идентификатор)

Объект Identifier (Идентификатор) соединяет характеристику с физическим лицом, субъектом или элементом, на которых оно ссылается. Рекомендации по использованию этого объекта см. в разделе Общие идентификаторы.

Идентификатор, который был присвоен физическому лицу или субъекту. Значения свойств `scheme` или `schemeName` (или обоих) ДОЛЖНЫ быть включены в объект Identifier.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
id		string
Идентификатор	Идентификатор физического лица или субъекта, присвоенный схемой.
scheme		string
Код схемы	Для субъектов — код с ресурса org-id.guide (https://www.org-id.guide) для органа, присвоившего идентификатор (например, „GB-COH“). Для физических лиц — значение в формате {JURISDICTION}-{TYPE}, где JURISDICTION — это 3-значный код страны согласно стандарту ISO 3166-1, а TYPE — это PASSPORT, TAXID или IDCARD (паспорт, ИНН или удостоверение личности).
schemeName		string
Название схемы	Название органа, присвоившего идентификатор.
uri		string	uri
URI	Унифицированный URI (https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier) для идентификатора и соответствующих сведений о физическом лице или субъекте, если он существует.

Interest (Доля участия)

Описание доли участия заинтересованной стороны (interestedParty) в предмете.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
type		string
Тип доли участия	Характер доли участия в соответствии со списком допустимых значений для свойства interestType. See Interest Type
directOrIndirect		string
Прямая или косвенная	То, какую долю участия имеет заинтересованная сторона — прямую или косвенную. Значение ДОЛЖНО быть „indirect“ (косвенная), если присутствуют промежуточные субъекты или агенты, и „direct“ (прямая), если таких посредников нет. В противном случае значение ДОЛЖНО быть „unknown“ (неизвестно).
beneficialOwnershipOrControl		boolean
Бенефициарное владение или контроль	Означает ли данная доля участия (сама по себе или вместе с другими), что заинтересованная сторона является бенефициарным владельцем предмета. Если значение этого свойства „true“, заинтересованная сторона ДОЛЖНА быть физическим лицом. Действующее определение термина „бенефициарный владелец“ СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).
details		string
Сведения	Местное название данного типа доли участия или дополнительная информация (частично структурированная или неструктурированная), уточняющая характер доли участия.
share		object
Доля в процентах	Процентное отношение данной доли участия, принадлежащей заинтересованной стороне, если доля участия является исчисляемой. Укажите точный процент, если он известен. В противном случае можно использовать свойства minimum (или exclusiveMinimum) и maximum (или exclusiveMaximum) для указания дипазона, в котором находится это процентное отношение (значения свойств minimum и maximum учитываются включительно). See Share
startDate		string	date
Начальная дата	Дата, начиная с которой существовала эта доля участия. Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).
endDate		string	date
Конечная дата	Дата, начиная с которой эта доля участия перестала существовать. Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).

Jurisdiction (Юрисдикция)

У юрисдикции ДОЛЖНО быть название. РЕКОМЕНДУЕТСЯ, чтобы у юрисдикции был 2-буквенный код страны (ISO 3166-1) или код административно-территориальной единицы (ISO 3166-2).

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
name		string		Required
Название	Название юрисдикции
code		string
Код страны или административно-территориальной единицы	2-буквенный код страны (ISO 3166-1) или код административно-территориальной единицы (ISO 3166-2).

Name (Полное имя)

Полное имя, под которым известно это физическое лицо. Имя ДОЛЖНО быть указано в поле `fullName` и МОЖЕТ быть разбито на поля `familyName`, `givenName` и `patronymicName` в соответствии с определениями из словаря EC ISA Core Person Vocabulary (https://joinup.ec.europa.eu/solution/e-government-core-vocabularies).

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
type		string
Тип	Статус имени этого физического лица в соответствии со списком допустимых значений для свойства nameType. See Name Type
fullName		string		Required
Полное имя	Полное имя физического лица.
familyName		string
Фамилия	Часть свойства fullName (полное имя) физического лица, общая для членов одной семьи. Это значение может включать префиксы или суффиксы, например „de Boer“, „van de Putte“, „von und zu Orlow“. Фамилия может состоять из нескольких частей, что является традиционным для испаноязычных стран. Например, для Miguel de Cervantes Saavedra фамилия будет записана как „de Cervantes Saavedra.“
givenName		string
Имена	Часть свойства fullName (полное имя) физического лица, которая используется для того, чтобы называть человека в семье. Имена даются человеку родителями при рождении или могут быть юридически признаны как „имена“ в соответствии с официальной процедурой. Например, именем для Johann Sebastian Bach является „Johann Sebastian“.
patronymicName		string
Отчество	Часть свойства fullName (полное имя) физического лица, унаследованная от отца, как это принято в таких странах, как Исландия, Эфиопия и Россия. Например „Сергеевич“ в имени „Михаил Сергеевич Горбачов“.

PEPstatusDetails (Сведения о статусе PEP)

Информация об участии физического лица в публичной деятельности

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
reason		string
Причина	Причина объявления этого физического лица политически значимым лицом
missingInfoReason		string
Причины отсутствия информации	Объяснение касательно того, почему не указан статус PEP физического лица (например, свойство politicalExposure.status имеет значение „unknown“). Это может быть стандартная описательная фраза из исходной системы или пояснение в форме неструктурированного текста. Если это поле присутствует, оно должно быть единственным, кроме поля source (источник).
jurisdiction		object
Юрисдикция	Юрисдикция, в которой это физическое лицо является PEP. See Jurisdiction
startDate		string	date
Начальная дата	Дата, начиная с которой это физическое лицо имело статус политически значимого лица (PEP). Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).
endDate		string	date
Конечная дата	Дата, начиная с которой это физическое лицо утратило статус политически значимого лица (PEP). Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).
source		object
Источник	Источник этой информации о PEP See Source

PublicListing (Регистрация на фондовой бирже)

Информация о регистрации на фондовой бирже компании, ее ценных бумаг (акций и других продаваемых финансовых инструментов, связанных с субъектом), и связанными с ними документами, поданными в регулирующие органы.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
hasPublicListing		boolean		Required
Наличие регистрации на фондовой бирже	Является ли субъект компанией, зарегистрированной на фондовой бирже.
companyFilingsURLs		array[string]
URL-адреса документов компании	URL-адрес(-а), где можно найти поданные в регулирующие органы документы, связанные с основной собственностью. URL-адреса могут указывать на страницы, принадлежащие регулирующим органам, фондовым биржам или самой компании.
securitiesListings		array[Регистрация ценной бумаги на фондовой бирже]
Регистрация ценных бумаг на фондовой бирже	Сведения о ценных бумагах субъекта, а также о публичных биржах и рынках, на которых они продаются. Здесь РЕКОМЕНДУЕТСЯ указать все долевые ценные бумаги, а также другие ценные бумаги, с которыми связано бенефициарное владение. Если ценные бумаги продаются на нескольких рынках, РЕКОМЕНДУЕТСЯ добавить запись по каждому рынку (или сегменту рынка). See SecuritiesListing

Publication Details (Сведения о публикации)

Информация касательно публикации данной Характеристики.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
publicationDate		string		Required
Дата публикации	Дата публикации данной характеристики, в формате полной даты (YYYY-MM-DD) или даты и времени (например, YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ). См. стандарт IETF RFC3339 в разделе 5.6.
bodsVersion		string		Required
Версия СДБВ	Версия Стандарта данных о бенефициарном владении, которой соответствует данная Характеристика, выраженная в формате «старшая версия.младшая версия» (например, 0.2 или 1.0). В опубликованном наборе данных СДБВ все Характеристики ДОЛЖНЫ иметь одинаковый основной номер версии.
license		string	uri
URL лицензии	Ссылка на лицензию, которая применяется к данной Характеристике. РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать общепринятый URI лицензии. Издателям рекомендуется использовать лицензию, переданную в общественное достояние (Public Domain Dedication), или лицензию, соответствующую определениям о свободном доступе (Open Definition Conformant, http://opendefinition.org/licenses/).
publisher		object		Required
Издатель	Сведения об организации или физическом лице, публикующем Характеристику.

Publisher (Издатель)

Сведения об организации или физическом лице, публикующем Характеристику.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
name		string
Название	Полное имя/название издателя.
url		string	uri
URL	URL-адрес, по которому находятся сведения о полном наборе данных или об издателе.

Record Details (entity) (Сведения о записи (субъект))

Информация о субъекте.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
isComponent		boolean		Required
Является компонентом	Является ли данный субъект компонентом непрямых отношений. Если свойство isComponent имеет значение „true“: (1) значение recordId такого субъекта ДОЛЖНО быть элементом массива componentRecords первичной Характеристики отношений; (2) эта Характеристика субъекта ДОЛЖНА стоять перед такой первичной Характеристикой отношений в пакете или потоке СДБВ; (3) замену этой Характеристики субъекта СЛЕДУЕТ учитывать при замене первичной Характеристики отношений. Свойство isComponent первичной Характеристики отношений ДОЛЖНО иметь значение „false“.
entityType		object		Required
Тип субъекта	Форма субъекта, описанного в Характеристике.
entityType/type		string		Required
Тип	Общая форма субъекта в соответствии со списком допустимых значений для свойства entityType. See Entity Type
entityType/subtype		string
Подтип	Конкретная форма субъекта, где применимо, в соответствии со списком допустимых значений для свойства entitySubtype. Это значение ДОЛЖНО соответствовать значению свойства entityType. See Entity Subtype
entityType/details		string
Сведения	В этом поле можно указать местное название такого типа субъекта или дополнительную информацию для обозначения типа субъекта. Например, в Финляндии для государственного ведомства указывается название „ministeriö“.
unspecifiedEntityDetails		object
Неуказанное или неизвестное физическое лицо или субъект.	Объяснение касательно того, почему субъект является субъектом с неустановленным владельцем или неизвестным субъектом. See UnspecifiedRecord
name		string
Название субъекта	Объявленное название данного субъекта.
alternateNames		array[string]
Альтернативные названия	Массив других названий, под которыми известен данный субъект.
jurisdiction		object
Юрисдикция	Юрисдикция, в которой был зарегистрирован или создан этот субъект (для юридических лиц, зарегистрированных субъектов и правоотношений). Или юрисдикция государства (для государств и государственных органов). See Jurisdiction
identifiers		array[Идентификатор]
Идентификаторы	Один или несколько официальных идентификаторов для данного субъекта. Если имеются официальные регистрационные номера, их следует указать. See Identifier
foundingDate		string	date
Дата основания	Дата, в которую был основан, создан или зарегистрирован этот субъект. Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).
dissolutionDate		string	date
Дата прекращения существования юридического лица	Дата, в которую этот субъект, если он уже не является действующим, прекратил свое существование или свою деятельность. Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).
addresses		array[Адрес]
Адреса	Один или несколько адресов для данного субъекта. See Address
uri		string	uri
URI	Если доступен постоянный URI (https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier), его необходимо включить для такого субъекта.
publicListing		object
Регистрация на фондовой бирже	Информация о регистрации на фондовой бирже компании, ее ценных бумаг (акций и других продаваемых финансовых инструментов, связанных с субъектом), и связанными с ними документами, поданными в регулирующие органы. See PublicListing
formedByStatute		object
Учреждено на основании устава	Закон, который регулирует учреждение субъекта, описанного в характеристике (если применимо). Эту информацию РЕКОМЕНДУЕТСЯ указывать, если агентство или другой субъект создает государство в соответствии с конкретными законами.
formedByStatute/name		string
Название устава	Название закона.
formedByStatute/date		string	date
Дата	Дата, в которую закон вступил в силу. Дата ДОЛЖНА быть указана в формате YYYY-MM-DD. Если нет точных сведений о месяце или дате, значение можно округлить до первого дня (первого) месяца. О таком округлении СЛЕДУЕТ указать в сопроводительном руководстве (например, в политике публикаций или в руководстве по использованию данных).

Record Details (person) (Сведения о записи (физическое лицо))

Информация о физическом лице.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
isComponent		boolean		Required
Является компонентом	Является ли данное физическое лицо компонентом косвенных отношений. Если свойство isComponent имеет значение „true“: (1) значение recordId такого физического лица ДОЛЖНО быть элементом массива componentRecords первичной Характеристики отношений; (2) эта Характеристика физического лица ДОЛЖНА стоять перед такой первичной Характеристикой отношений в пакете или потоке СДБВ; (3) замену этой Характеристики физического лица СЛЕДУЕТ учитывать при замене первичной Характеристики отношений. Свойство isComponent первичной Характеристики об отношениях ДОЛЖЕН иметь значение „false“.
personType		string		Required
Тип физического лица	Статус этого физического лица в соответствии со списком допустимых значений для свойства personType. Если тип физического лица — „anonymousPerson“ (неустановленное физическое лицо) или „unknownPerson“ (неизвестное физическое лицо), СЛЕДУЕТ указать причину отсутствия информации в поле „unspecifiedPersonDetails“ See Person Type
unspecifiedPersonDetails		object
Неуказанное или неизвестное физическое лицо или субъект.	Объяснение касательно того, почему физическое лицо является неустановленным или неизвестным. See UnspecifiedRecord
names		array[Название]
Имена	Один или несколько известных вариантов полного имени этого физического лица. See Name
identifiers		array[Идентификатор]
Идентификаторы	Один или несколько официальных идентификаторов для этого физического лица. Если имеются официальные регистрационные номера, их следует указать. See Identifier
nationalities		array[Страна]
Гражданство	Гражданства, имеющиеся у этого физического лица. See Country
placeOfBirth		object
Место рождения	Место рождения этого физического лица. See Address
birthDate		string
Дата рождения	Дата рождения этого физического лица в формате YYYY, YYYY-MM или YYYY-MM-DD.
deathDate		string
Дата смерти	Дата смерти этого физического лица в формате YYYY, YYYY-MM или YYYY-MM-DD.
taxResidencies		array[Страна]
Налоговое резидентство	Налоговое резидентство физического лица в форме массива объектов Country (Страна). See Country
addresses		array[Адрес]
Адреса	Один или несколько адресов этого физического лица. See Address
politicalExposure		object
Политическая значимость	Информация о том, является ли описанное в характеристике физическое лицо политически значимым лицом и в каком виде. Это свойство используется, только если в рамках декларации бенефициарного владельца ожидаются декларации о статусе политически значимого лица (PEP).
politicalExposure/status		string		Required
Статус политически значимого лица (PEP)	Это значение может быть „isPep“ или „isNotPep“ в зависимости от того, имеет ли физическое лицо, описанное в этой характеристике, статус политически значимого лица (PEP). Значение „unknown“ означает, что статус PEP должен быть, но не указан. В массиве details (сведения) РЕКОМЕНДУЕТСЯ указать причину отсутствия таких данных.
politicalExposure/details		array[Сведения о статусе PEP]
Сведения о политически значимом лице (PEP)	Одно или несколько описаний статуса политически значимого лица (PEP) этого физического лица. See PepStatusDetails

Record Details (relationship) (Сведения о записи (отношения))

Подробное описание требований см. в разделе Представление бенефицарных владельцев.

Информация о доле участия заинтересованной стороны (физического лица или субъекта) в предмете (субъекте).

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
isComponent		boolean		Required
Является компонентом	Являются ли данные отношения компонентом более широких косвенных отношений. Если свойство isComponent имеет значение „true“: (1) значение recordId этой вторичной Характеристики отношений ДОЛЖНО быть элементом массива componentRecords первичной Характеристики отношений; (2) эта Характеристика отношений ДОЛЖНА стоять перед такой первичной Характеристикой отношений в пакете или потоке СДБВ; (3) замену этой Характеристики отношений СЛЕДУЕТ учитывать при замене первичной Характеристики отношений; и (4) свойство isComponent первичной Характеристики отношений ДОЛЖЕН иметь значение „false“. Если свойство isComponent имеет значение „false“, то данная Характеристика отношений является первичной декларацией об отношениях между предметом (subject) и заинтересованной стороной (interestedParty).
componentRecords		array[string]
Идентификаторы записей о компонентах	Значения свойства recordId всех записей о компонентах, в которых предоставлены сведения об этих отношениях (если они косвенные) между предметом (subject) и заинтересованной стороной (interestedParty). Если данные отношения имеют компоненты, то их собственное свойство isComponent ДОЛЖНО иметь значение „false“.
subject		object		Required
Предмет	Значение свойства recordId для предмета отношений или причина, по которой невозможно указать предмет. Предмет ДОЛЖЕН быть субъектом.
interestedParty		object		Required
Заинтересованая сторона	Значение свойства recordId для заинтересованной стороны отношений или объект «Неуказанная запись» (Unspecified Record) с указанием причины, по которой эта информация не была раскрыта. Заинтересованная сторона МОЖЕТ быть субъектом или физическим лицом. Объект «Неуказанная запись» СЛЕДУЕТ использовать только в тех случаях, когда не известно вообще никакой информации о заинтересованных сторонах вне данного элемента сети бенефициарного владения. Если известно, что заинтересованная сторона является субъектом или физическим лицом, но о ней нет конкретной идентифицирующей информации, здесь СЛЕДУЕТ указать значение свойство recordId для нее (при этом значение свойство recordDetails.[person|entity]Type должно указывать на то, что эта заинтересованная сторона или ее владелец являются неустановленными или неизвестными).
interests		array[Доля участия]
Доли участия	Описание долей участия заинтересованной стороны в предмете. See Interest

Record Id (Идентификатор записи)

Информацию об идентификаторах записей смотрите в разделе Идентификаторы записей.

Уникальный идентификатор записи (в системе издателя), к которому относится данная Характеристика. (В записи зафиксирована информация о субъекте, физическом лице или отношениях внутри сети бенефициарного владения конкретного предмета декларации.)

SecuritiesListing (Регистрация ценных бумаг на фондовой бирже)

Информация о ценной бумаге и рынке, на котором она продается.

Рекомендации по отображению регистрации ценных бумаг на фондовой бирже см. в разделе Общие идентификаторы.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
marketIdentifierCode		string
Код идентификатора рынка (MIC)	Код идентификатора рынка (MIC), на котором продается ценная бумага. Если ценная бумага продается на сегменте фондовой биржи, указывается MIC этого сегмента. Если она продается на главной бирже, указывается MIC главной биржи, который ДОЛЖЕН соответствовать значению operatingMarketIdentifierCode. Коды MIC присваиваются и контролируются в соответствии со стандартом ISO 10383.
operatingMarketIdentifierCode		string
Операционный код идентификатора рынка (операционный MIC)	Код идентификатора рынка (MIC) главной биржи или торговой платформы, на которой продается эта ценная бумага. Если ценная бумага продается на сегменте фондовой биржи, указывается MIC биржи или платформы высшего уровня. Если она продается на главной бирже, указывается MIC главной биржи, который ДОЛЖЕН соответствовать значению marketIdentifierCode. Коды MIC присваиваются и контролируются в соответствии со стандартом ISO 10383.
stockExchangeJurisdiction		string		Required
Юрисдикция фондовой биржи	2-буквенный код страны (ISO 3166-1) или код административно-территориальной единицы (ISO 3166-2) юрисдикции, в которой регулируется биржа, рынок или торговая платформа.
stockExchangeName		string		Required
Название фондовой биржи	Название биржи, рынка или торговой платформы, на которых продается ценная бумага. Если ценная бумага продается на сегменте биржи, РЕКОМЕНДУЕТСЯ указывать оба элемента. Например, „London Stock Exchange - MTF“.
security		object		Required
Ценная бумага	Идентифицирующая информация акции или другой ценной бумаги.
security/idScheme		string
Схема идентификатора	Схема, согласно которой ценной бумаге присвоен уникальный постоянный идентификатор в соответствии со списком допустимых значений для свойства securitiesIdentifierSchemes. See Securities Identifier Schemes
security/id		string
Идентификатор	Уникальный идентификатор ценной бумаги, присвоенный в соответствии с idScheme.
security/ticker		string		Required
Биржевой тикер	Биржевой тикер, идентифицирующий ценную бумагу на соответствующей фондовой бирже.

Share (Доля)

Процентное отношение данной доли участия, принадлежащей заинтересованной стороне, если доля участия является исчисляемой. Укажите `точный` процент, если он известен. В противном случае можно использовать свойства `minimum` (или `exclusiveMinimum`) и `maximum` (или `exclusiveMaximum`) для указания дипазона, в котором находится это процентное отношение (значения свойств `minimum` и `maximum` учитываются включительно).

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
exact		number
Точный процент	Точное процентное отношение находящейся во владении доли участия (если имеется такая информация).
maximum		number
Максимальный процент	Верхнее значение процентного отношения этой доли участия (включительно).
minimum		number
Минимальный процент	Нижнее значение процентного отношения этой доли участия (включительно).
exclusiveMinimum		number
Минимальный процент (не включительно)	Нижнее значение процентного отношения этой доли участия (не включительно).
exclusiveMaximum		number
Максимальный процент (не включительно)	Верхнее значение процентного отношения этой доли участия (не включительно).

Source (Источник)

Сведения, описывающие источник информации.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
type		array[string]
Тип источника	Типы источника согласно списку допустимых значений для свойства sourceType. Если информация в Характеристике прошла верификацию, укажите „verified“ (верифицировано) в этом массиве данных. See Source Type
description		string
Описание	Дополнительные сведения об источнике информации в форме неструктурированного текста.
url		string	uri
URL источника	Внешний URL-адрес, с которого была получена эта информация, если применимо. Или, если применимо, URL-адрес, где содержатся дополнительные сведения о том, как была получена эта информация.
retrievedAt		string
Время получения	Метка времени, указывающая на то, когда эта информация была импортирована из внешней системы, в формате полной даты (YYYY-MM-DD) или даты и времени (например, YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ). См. стандарт IETF RFC3339 в разделе 5.6.
assertedBy		array[object]
Кем декларируется	Физические лица или организации, предоставившие информацию, заявленную в этой Характеристике. Это может быть организация, подавшая декларацию самостоятельно, или имя/название заявителя, сделавшего это от ее имени. Если эта Характеристика прошла верификацию, то массив данных может включать в себя название организации, осуществившей верификацию.
assertedBy/0/name		string
Название	Имя/название заявителя, задекларировавшего информацию
assertedBy/0/uri		string	uri
URI	Необязательный URI для идентификации заявителя, задекларировавшего информацию

Statement (Характеристика)

Заявление о физическом лице, субъекте или отношениях, сделанное в определенный момент времени.

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
statementId		string		Required
Идентификатор характеристики	Постоянный глобальный уникальный идентификатор для данной Характеристики. Длина ДОЛЖНА составлять 32–64 символа (включительно). See Statement Id
statementDate		string		Required
Дата характеристики	Дата, когда данная характеристика была задекларирована в источнике, в формате полной даты (YYYY-MM-DD) или даты и времени (например, YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ). См. стандарт IETF RFC3339 в разделе 5.6.
annotations		array[Примечание]
Примечания	Примечания о данной Характеристики или отдельных частях данной Характеристики. See Annotation
publicationDetails		object
Сведения о публикации	Информация касательно публикации данной Характеристики. See Publication Details
source		object
Источник	Источник информации, содержащейся в данной характеристике. В каждой характеристике СЛЕДУЕТ указывать источник информации. See Source
declaration		string
Ссылка на декларацию	Идентификатор или ссылка для декларации в системе издателя. Если Характеристика является заявлением из конкретной декларации (сделанной в определенный момент времени источником касательно предмета декларации (declarationSubject)), это поле содержит сведения, идентифицирующие эту декларацию.
declarationSubject		string		Required
Предмет декларации	Значение свойства recordId для предмета сети бенефициарного владения (всегда являющегося субъектом или физическим лицом).
recordId		string		Required
Идентификатор записи	Уникальный идентификатор записи (в системе издателя), к которому относится данная Характеристика. (В записи зафиксирована информация о субъекте, физическом лице или отношениях внутри сети бенефициарного владения конкретного предмета декларации.) See Record Id
recordType		string		Required
Тип записи	Тип записи (в системе издателя), к которому относится данная Характеристика: субъект, физическое лицо или отношения.
recordStatus		string
Статус записи	Жизненный цикл записи (в системе издателя), к которому относится данная Характеристика, в соответствии со списком допустимых значений для свойства recordStatus. See Record Status
recordDetails		object		Required
Сведения о записи	Сведения о субъекте, физическом лице или отношениях, заявленные по состоянию на дату характеристики. See Record details

Statement Id (Идентификатор характеристики)

Рекомендации по генерированию уникальных идентификаторов характеристик см. в разделе Создание характеристик.

Постоянный глобальный уникальный идентификатор для данной Характеристики. Длина ДОЛЖНА составлять 32–64 символа (включительно).

UnspecifiedRecord (Неуказанная запись)

ДОЛЖНА быть указана причина (`reason`).

Заголовок	Описание	Тип	Формат	Обязательный
reason		string		Required
Причина	Причина, по которой невозможно указать физическое лицо или субъект, согласно списку допустимых значений для свойства unspecifiedReason. See Unspecified Reason
description		string
Описание	Дополнительная информация об отсутствии сведений о физическом лице или субъекте. Это поле может использоваться для стандартных фраз из исходной системы или для пояснения в форме неструктурированного текста.

Codelists (Списки допустимых значений)

Address Type (Тип адреса)

значение	заголовок	описание
placeOfBirth	Место рождения	Место рождения человека. Может быть достаточно указать город (в поле address (адрес)) и страну. Это значение ДОЛЖНО указываться только в поле placeOfBirth для физических лиц.
residence	Адрес проживания	Адрес, по которому человек проживает. Это значение ДОЛЖНО указываться только для физических лиц.
registered	Юридический адрес	Адрес регистрации для доставки почты от государственных органов и официальных уведомлений, который должен указан в реестрах компаний. Это значение ДОЛЖНО указываться только для субъектов.
service	Адрес для доставки	Адрес, который может использоваться в качестве альтернативы адресу проживания для получения почты. Это значение ДОЛЖНО указываться только для физических лиц.
alternative	Альтернативный адрес	Адрес, указанный дополнительно к основному адресу для данного субъекта или физического лица, не являющийся ни адресом для доставки, ни юридическим адресом.
business	Служебный адрес	Место, в котором субъект ведет деловую деятельность.

Annotation Motivation (Мотивация примечания)

значение	заголовок	описание
commenting	Комментирование	Поле описания предусматривает контекстные комментарии для поля, объекта или характеристики.
correcting	Корректировка	Значение данного поля, объекта или характеристики было откорректировано при помощи метода в поле описания или относительно первоначального значения, указанного в поле описания.
identifying	Идентификация	Значение данного поля, объекта или характеристики было дополнено или обработано с целью идентификации физических или юридических лиц при помощи метода в поле описания.
linking	Связывание	В описании объясняется, как связанный материал относится к полю, объекту или характеристике. В поле url ДОЛЖЕН быть указан URL к связанному материалу.
transformation	Преобразование	Значения данного поля, объекта или характеристики были изменены относительно их первоначальной формы при помощи метода в поле описания. Преобразованное представление может быть указано в поле transformedContent.

Direct Or Indirect (Прямая или косвенная)

значение	заголовок	описание
direct	Прямое владение	Осуществляется прямое владение долей участия.
indirect	Косвенное владение	Владение долей участия осуществляется через один или несколько промежуточных субъектов (включая соглашения о владении и контроле).
unknown	Неизвестный тип владения	Доля участия может быть прямой или косвенной.

Entity Type (Тип субъекта)

значение	заголовок	описание
registeredEntity	Зарегистрированное юридическое лицо	Юридическое лицо, созданное посредством акта официальной регистрации. В большинстве случаев зарегистрированные юридические лица имеют официально присвоенный идентификатор.
legalEntity	Юридическое лицо	Организация, имеющая явно выраженный статус юридического лица, такая как международное учреждение или публично-правовая организация, но которая не имеет иной уникальной идентификации в каком-либо официальном реестре.
arrangement	Соглашение о владении и контроле	Правоотношения, соглашение, договор или иной механизм, посредством которого одно или несколько физических или юридических лиц могут объединиться с целью осуществления владения или контроля в отношении субъекта. Стороны соглашения о владении и контроле не имеют никаких других форм коллективной правосубъектности.
anonymousEntity	Субъект с неустановленным владельцем	Субъект, который был идентифицирован, но идентифицирующая информация не была предоставлена. Причина непредоставления информации должна быть указана в сопроводительном поле unspecifiedEntityDetails.
unknownEntity	Неизвестный субъект	Субъект, который не был идентифицирован.
state	Государство	Страна, нация или сообщества с правовым суверенитетом в рамках территории.
stateBody	Государственный орган	Основная административная или законодательная единица в рамках государственного аппарата.

Entity Subtype (Подтип субъекта)

значение	заголовок	описание
governmentDepartment	Государственное ведомство	Элемент правительства с исполнительными обязанностями. Термины, которые обычно используются для обозначения такого органа: министерство, ведомство, бюро или офис. Это значение ДОЛЖНО использоваться, если свойство entityType.type имеет значение „stateBody“.
stateAgency	Государственное агентство	Орган, осуществляющий надзор или управление по отношению к элементам государственной политики. Государственные агентства могут иметь обязанности, возложенные на них государственными ведомствами или государственным законодательным органом власти. Это значение ДОЛЖНО использоваться, если свойство entityType.type имеет значение „stateBody“.
other	Другое	Любой другой тип субъекта.
trust	Траст	Траст или аналогичные трасту правоотношения. Правоотношения, в которых учредитель траста передает право собственности на активы доверительным управляющим для осуществления контроля в интересах выгодоприобретателей. Это значение ДОЛЖНО использоваться, если свойство entityType.type имеет значение „arrangement“ или „legalEntity“.
nomination	Назначение номинального владельца	Правоотношения, в которых назначающее лицо поручает номинальному владельцу действовать от его имени в указанном качестве. Это значене ДОЛЖНО использоваться, если свойство entityType.type имеет значение „arrangement“.

Interest Type (Тип доли участия)

значение	заголовок	описание
shareholding	Акции в собственности	Экономическая доля участия в субъекте, полученная через владение акциями.
votingRights	Право голоса	Контролирующая доля участия в субъекте, полученная через владение акциями. Определяется как право акционеров голосовать в вопросах корпоративной политики, включая решения о составе совета директоров, выпуске ценных бумаг, инициировании корпоративных действий и внесении существенных изменений в операционную деятельность компании.
appointmentOfBoard	Назначение совета директоров	Контролирующее участие в субъекте. Определяется как абсолютное право назначать членов совета директоров.
otherInfluenceOrControl	Прочее влияние или контроль	Любое влияние или контроль в субъекте, которые отличаются от статуса акционера, наличия прав голоса или абсолютного права назначать членов коллегиального органа управления.
seniorManagingOfficial	Лицо, занимающее старшую руководящую должность	Контролирующее участие в субъекте, полученное через трудовые отношения. Определяется как физическое лицо, осуществляющее контроль над руководством субъекта.
settlor	Учредитель траста	Физическое лицо, которое фактически или в силу закона создает траст. Его также могут называть по-другому, например доверителем, праводателем или донором. Этот термин также используется по отношению к физическому лицу, выполняюющему функцию, эквивалентную учредителю траста, в любых правоотношениях, аналогичных трасту.
trustee	Доверительный управляющий траста	Физическое лицо, управляющее трастом в интересах третьей стороны, которое наделяется законным правом собственности на имущество траста либо путем заявления со стороны учредителя траста, либо в силу закона. Этот термин также используется по отношению к физическому лицу, выполняющему функцию, эквивалентную доверительному управляющему траста, в правоотношениях, аналогичных трасту.
protector	Попечитель траста	Физическое лицо, назначенное защищать интересы или пожелания учредителя траста, оказывать влияние или направлять деятельность доверительного управляющего, который руководит трастом. Этот термин также используется по отношению к физическому лицу, выполняющему функцию, эквивалентную попечителю траста, в правоотношениях, аналогичных трасту.
beneficiaryOfLegalArrangement	Выгодоприобретатель правоотношений	Физическое лицо, которое получает выгоду от собственности или деятельности траста или другого вида правоотношений.
rightsToSurplusAssetsOnDissolution	Права на профицит активов при прекращении существования юридического лица	Право на долю в сумме актива или ресурса, превышающей часть, используемую при ликвидации субъекта.
rightsToProfitOrIncome	Права на получение прибыли или дохода	Экономическая доля участия в субъекте. Определяется как предоставляемые по договору права на бенефициарное владение сверх подразумеваемых на иных основаниях в рамках структур владения.
rightsGrantedByContract	Права, предоставляемые по договору	Участие, предоставляемое по договору.
conditionalRightsGrantedByContract	Условные права, предоставляемые по договору	Доля участия, которая возникает, только если удовлетворяется определенное условие договора.
controlViaCompanyRulesOrArticles	Контроль через правила или устав компании	Контроль над субъектом, полученный в соответствии с положениями устава компании или соглашения с акционерами.
controlByLegalFramework	Контроль через правовой механизм	Контроль над субъектом, полученный через правовой механизм, например сочетание законодательства (первичного и вторичного). Такой тип доли участия создается правительством или депутатами с целью учреждения агентств и субъектов, связанных с государством, и управления ними.
boardMember	Член коллегиального органа управления	Член группы людей, организованной в качестве органа для принятия стратегических решений в организации.
boardChair	Председатель коллегиального органа управления	Лицо, обладающее наибольшими полномочиями в совете директоров.
unknownInterest	Неизвестная доля участия	Известно, что заинтересованная сторона (interestedParty) имеет долю участия в предмете данной Характеристики об отношениях, но характер этой доли участия неизвестен.
unpublishedInterest	Необнародованная доля участия	Характер такой доли участия известен, но не обнародован.
enjoymentAndUseOfAssets	Обладание и использование активов	Использование активов, принадлежащих субъекту.
rightToProfitOrIncomeFromAssets	Право на прибыль или доход от активов	Право получать прибыль, доход или и то, и другое от активов, принадлежащих субъекту.
nominee	Номинальный владелец	Лицо, которое соглашается действовать от имени назначающего лица в указанном качестве.
nominator	Назначающее лицо	Лицо, которое поручает номинальному владельцу действовать от его имени в указанном качестве.

Name Type (Тип полного имени)

значение	заголовок	описание
legal	Официальное имя	Полное имя, которое идентифицирует соответствующее физическое лицо в юридических, административных и иных официальных целях. Официальное имя физического лица обычно указано в официальных документах, выданных органами власти.
translation	Перевод полного имени	Перевод официального имени лица на другой язык.
transliteration	Транслитерация полного имени	Транслитерация официального имени лица в другом написании.
former	Бывшее имя	Полное имя, используемое соответствующим лицом в прошлом.
alternative	Альтернативное имя	Другое имя, под которым известно соответствующее лицо. Это может быть псевдоним, прозвище либо имя и/или фамилия, под которыми также известно соответствующее лицо.
birth	Полное имя при рождении	Официальные имя человека при рождении.

Person Type (Тип физического лица)

значение	заголовок	описание
knownPerson	Известное физическое лицо	Физическое лицо, которое было идентифицировано, и о нем может быть предоставлена такая информация, как полное имя, идентификаторы или биографические сведения.
anonymousPerson	Неустановленное физическое лицо	Физическое лицо, которое было идентифицировано, но идентифицирующая информация не была предоставлена. Причина непредоставления информации должна быть указана в сопроводительном поле unspecifiedPersonDetails.
unknownPerson	Неизвестное физическое лицо	Физическое лицо, чья личность не была выяснена или подтверждена.

Record Status (Статус записи)

значение	заголовок	описание
new	Новая запись	Это первая опубликованная Характеристика, касающаяся записи, на которую ссылается свойство recordId.
updated	Обновленная запись	В этой Характеристике обновляется информация, опубликованная в предыдущей Характеристике, касающейся записи, на которую ссылается свойство recordId.
closed	Закрытая запись	Это последняя опубликованная Характеристика, касающаяся записи, на которую ссылается свойство recordId.

Record Type (Тип записи)

значение	заголовок	описание	техническое примечание
person	Физическое лицо	Сведения о записи в этой Характеристике содержат информацию о физическом лице в определенный момент времени.	Следует обеспечить валидацию объекта recordDetails при помощи схемы Записи о физическом лице.
entity	Субъект	Сведения о записи в этой Характеристике содержат информацию, которая идентифицирует и описывает субъекта в определенный момент времени.	Следует обеспечить валидацию объекта recordDetails при помощи схемы Записи о субъекте.
relationship	Отношения	Сведения о записи в этой Характеристике описывают долю участия заинтересованной стороны в предмете (субъекте) в определенный момент времени.	Следует обеспечить валидацию объекта recordDetails при помощи схемы Записи об отношениях.

Securities Identifier Schemes (Схемы идентификаторов ценных бумаг)

значение	заголовок	описание
isin	Международный идентификационный код ценной бумаги (ISIN)	Международная схема уникальной идентификации ценных бумаг. Каждой ценной бумаге присваивается 12-значный идентификатор. Полная информация об этой схеме приведена в стандарте ISO 6166.
figi	Глобальный идентификатор финансового инструмента (FIGI)	Международная схема уникальной идентификации ценных бумаг. Каждой ценной бумаге присваивается 12-значный идентификатор. Полная информация об этой схеме приведена в стандарте Object Management Group: https://www.omg.org/spec/FIGI/.
cusip	Номер Комитета по единым процедурам идентификации ценных бумаг (CUSIP)	Схема уникальной идентификации ценных бумаг в Северной Америке. Каждой ценной бумаге присваивается 9-значный идентификатор. Схема управляется Американской ассоциацией банков и имеет обозначение ANSI X9.6.
cins	Международная система нумерации CUSIP (CINS)	Схема уникальной идентификации ценных бумаг, выпущенных за пределами Северной Америки. Каждой ценной бумаге присваивается 9-значный идентификатор. Схема контролируется Американской ассоциацией банков и имеет обозначение ANSI X9.6.

Source Type (Тип источника)

значение	заголовок	описание
selfDeclaration	Самостоятельная декларация	Информация была предоставлена физическим лицом или субъектом, указанным в поле declarationSubject (предмет декларации), или его уполномоченным представителем.
officialRegister	Официальный реестр	Информация была взята из официального реестра.
thirdParty	Третья сторона	Информация была предоставлена третьей стороной, непосредственно не связанной с физическим лицом, субъектом или долевым участием, описанными в данной характеристике.
primaryResearch	Первичное исследование	Информация была предоставлена в результате исследования первичных источников.
verified	Верифицированная	Информация была верифицирована при помощи процесса, задокументированного в соответствующем описании.

Unspecified Reason (Неуказанная причина)

значение	заголовок	описание
noBeneficialOwners	Бенефициарные владельцы отсутствуют	Нет бенефициарных владельцев, которым необходимо раскрыть владение согласно правилам, в соответствии с которыми составлена данная характеристика.
subjectUnableToConfirmOrIdentifyBeneficialOwner	Субъект неспособен подтвердить или идентифицировать бенефициарного владельца	Предмет данной Характеристики отношений, как раскрывающая сторона, не желает или неспособна подтвердить существование или идентифицировать бенефициарного владельца.
interestedPartyHasNotProvidedInformation	Заинтересованная сторона не предоставила информацию	Заинтересованная сторона в данной Характеристике отношений не предоставила достаточно информации для идентификации или подтверждения личности бенефициарного владельца.
subjectExemptFromDisclosure	Субъект освобожден от раскрытия информации	От предмета данной Характеристики отношений не требуется раскрывать информацию о своем бенефициарном владельце.
interestedPartyExemptFromDisclosure	Заинтересованная сторона освобождена от раскрытия информации	Заинтересованная сторона в данной Характеристике отношений освобождена от необходимости раскрытия идентифицирующей ее информации.
unknown	Неизвестная причина	Неизвестна причина невозможности указания заинтересованной стороны.
informationUnknownToPublisher	Информация неизвестна издателю данных	У издателя нет доступа к информации об этом физическом лице или субъекте. Обычно это не следует использовать в ситуациях, когда одна сторона несет ответственность за предоставление такой информации.

Предыдущий раздел

Следующий раздел