Схема данных / Технические рекомендации / Языки и транслитерация

Языки и транслитерация¶

Могут возникнуть случаи, когда информацию о бенефициарном владении необходимо будет предоставить на других языках.

Для ФИО физических лиц используйте элемент в массиве names с типом (type) «translation»
Для названий субъектов используйте элемент в массиве alternativeNames

Для других полей можно использовать объект annotations, чтобы указать, что для определенного поля имеется перевод или транслитерация.